E.E. Cummings, 15 zinnelijke gedichten

_{– vertaling, origineel, taaleigenaardigheden, voordracht en andere extra’s –}

E.E. Cummings, Marion Morehouse
© eecummingsart.com

Vooraf ← over deze vertalingen

1
‘What is thy mouth to me’

2
‘i spoke to thee’ 

3
’there is a’

4
’twentyseven bums give a prostitute the once’

5
‘my smallheaded pearshaped’

6
‘i like my body when it is with your’ 

7
‘somewhere i have never travelled,gladly beyond’

8
‘love is more thicker than forget’ 

9
‘yes is a pleasant country:’

10
‘in time of daffodils(who know’ 

11
‘i love you much(most beautiful darling’

12
‘i carry your heart with me(i carry it in’ 

13
‘why’

14
‘devil crept in eden wood’

Epiloog ← over de stijl van E.E. Cummings en een toegift

15 gedichten ← de vertalingen

> Gedichten proeven – inhoudsopgave